1 00:00:07,990 --> 00:00:18,070 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:18,070 --> 00:00:23,440 [Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning] 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,440 ♫ Malam yang gelap, bulan basah, dan darah dingin ♫ 4 00:00:27,440 --> 00:00:31,380 ♫ Membuat pupil mataku yang telanjang takut pada cahaya ♫ 5 00:00:31,380 --> 00:00:39,120 ♫ Apakah cerah dan hangat? Saya hanya bisa menebak berdasarkan intuisi ♫ 6 00:00:39,120 --> 00:00:47,200 ♫ Ah, cinta mengalir ke seluruh dunia seperti batu giok, memberiku keberuntungan ♫ 7 00:00:47,200 --> 00:00:54,860 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 8 00:00:55,720 --> 00:01:03,120 ♫ Aku tidak takut dengan perlakuan orang terhadapku di dunia ini ♫ 9 00:01:03,120 --> 00:01:07,300 ♫ Menerobos, berjuang untuk melarikan diri ♫ 10 00:01:07,300 --> 00:01:11,560 ♫ Bagaimana membedakan yang baik dan yang buruk ♫ 11 00:01:11,560 --> 00:01:19,020 ♫ Ada kalanya aku rapuh, sembuhkan luka dengan ciuman cinta ♫ 12 00:01:19,020 --> 00:01:23,250 ♫ Keberadaanku ♫ 13 00:01:23,250 --> 00:01:31,040 ♫ Duri tidak akan mematahkan sayapku ♫ 14 00:01:31,040 --> 00:01:36,280 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:36,280 --> 00:01:39,020 [Episode 13] 16 00:01:43,210 --> 00:01:45,850 Lianhua, tolong simpan bunga ini dengan baik untukku. 17 00:01:45,850 --> 00:01:48,920 Tuan Abadi, dari mana asal bunga ini? 18 00:01:48,920 --> 00:01:50,490 Dari mana lagi mereka berasal? 19 00:01:50,490 --> 00:01:51,940 Mereka berasal dari taman Dewa Kayu. 20 00:01:51,940 --> 00:01:55,460 Tuan Abadi, Anda baru saja mencuri bunganya. 21 00:01:56,680 --> 00:01:58,410 Ada banyak sekali bunga di tamannya. 22 00:01:58,410 --> 00:02:02,810 Saya hanya memotong beberapa cabang kecil hanya demi aromanya. 23 00:02:02,810 --> 00:02:05,400 Ambil kembali dan masukkan ke dalam vas batu giok. 24 00:02:05,400 --> 00:02:08,430 Ingatlah untuk mengganti air setiap hari. 25 00:02:12,630 --> 00:02:15,650 Aku… aku menjatuhkannya. 26 00:02:18,560 --> 00:02:20,060 Dasar bocah nakal. 27 00:02:20,060 --> 00:02:24,260 Anda selalu linglung dan ceroboh dalam kultivasi Anda setiap hari. 28 00:02:24,260 --> 00:02:25,980 Sekarang kamu telah kehilangan bungaku. 29 00:02:25,980 --> 00:02:28,930 Jika ini terus berlanjut, bagaimana Anda bisa menjadi abadi? 30 00:02:28,930 --> 00:02:32,180 Tuan Abadi, saya minta maaf. 31 00:02:35,910 --> 00:02:36,710 Tunjukkan tanganmu. 32 00:02:36,710 --> 00:02:39,760 Aku harus memberimu pelajaran hari ini. 33 00:02:48,770 --> 00:02:51,860 Pergi. Temukan bunga kameliaku kembali. 34 00:02:51,860 --> 00:02:54,700 Jika Anda tidak dapat menemukannya, jangan pernah kembali. 35 00:02:54,700 --> 00:02:56,380 Apakah kamu mengerti? 36 00:02:56,380 --> 00:02:57,913 Ya. 37 00:03:06,150 --> 00:03:08,100 Pergi saja. 38 00:03:09,980 --> 00:03:11,740 Para dewa dan iblis pada akhirnya akan berperang. 39 00:03:11,740 --> 00:03:14,310 Saya tidak bisa melihat sebab dan akibat. 40 00:03:14,310 --> 00:03:18,520 Anda pasti memiliki hubungan duniawi dengan bunga kamelia ini. 41 00:03:19,190 --> 00:03:23,270 Lianhua, pergilah berkultivasi dan bersembunyi di dunia fana. 42 00:03:28,670 --> 00:03:32,190 Anda baru saja menikah dengan bahagia. 43 00:03:32,190 --> 00:03:35,721 Mengapa kamu rela meninggalkan istrimu yang cantik dan pergi keluar? 44 00:03:35,721 --> 00:03:39,260 Hari ini, kedua belas dewa berkumpul untuk mendiskusikan solusi untuk melenyapkan iblis. 45 00:03:39,260 --> 00:03:41,210 Saya tidak bisa absen. 46 00:03:41,800 --> 00:03:43,980 Kamu tidak menyenangkan sama sekali. 47 00:03:43,980 --> 00:03:46,410 Leluconku tidak berhasil padamu. 48 00:03:46,410 --> 00:03:47,943 Sangat membosankan. 49 00:03:53,310 --> 00:03:55,720 Chuhuang, kamu datang pagi-pagi sekali. 50 00:03:55,720 --> 00:04:00,260 Aku hanya mencari udara segar, kalau-kalau kalian tiba nanti, kalian akan mengomeliku untuk tidur. 51 00:04:00,260 --> 00:04:02,960 Mingye tiba-tiba menikah di usia yang begitu muda. 52 00:04:02,960 --> 00:04:05,560 Begitu banyak wanita abadi yang menangis. 53 00:04:05,560 --> 00:04:08,460 Seandainya saya tidak tahu bahwa Anda adalah pria paling keturunan yang pernah ada, 54 00:04:08,460 --> 00:04:12,480 Menurutku kamu pernah berselingkuh di Sungai Mo. 55 00:04:12,480 --> 00:04:14,190 Bahkan kamu mengolok-olokku. 56 00:04:14,190 --> 00:04:15,520 Tidak perlu dijelaskan. 57 00:04:15,520 --> 00:04:16,700 Kita semua tahu bagaimana keadaannya. 58 00:04:16,700 --> 00:04:21,340 Satu-satunya masalah adalah bagaimana Anda akan memperlakukan Dewi Tian Huan? 59 00:04:21,340 --> 00:04:23,170 Saya tidak punya perasaan pribadi terhadap Tian Huan. 60 00:04:23,170 --> 00:04:28,170 Dia dulunya adalah bawahanku, dan dia akan tetap demikian. 61 00:04:28,170 --> 00:04:29,390 Ada baiknya jika Anda mengetahuinya. 62 00:04:29,390 --> 00:04:32,800 Sekarang kamu telah menikah dengan putri roh kerang ini. 63 00:04:32,800 --> 00:04:36,740 Meskipun Anda berasal dari dua ras, Anda tidak bisa bersikap dingin padanya. 64 00:04:36,740 --> 00:04:38,403 Saya mengerti. 65 00:04:39,460 --> 00:04:42,460 Mataku bisa melihat sekilas kehidupan masa lalu dan masa depan seseorang. 66 00:04:42,460 --> 00:04:45,470 Bagaimana kalau aku mencarimu? Lihat bagaimana pernikahan ini berjalan? 67 00:04:45,470 --> 00:04:48,330 Jize kecil, berhentilah memamerkan kemampuanmu. 68 00:04:48,330 --> 00:04:52,480 Meskipun kita semua adalah dewa, pernikahan kita ditentukan oleh tindakan kita sendiri. 69 00:04:52,480 --> 00:04:54,510 Orang bodoh tidak perlu khawatir. 70 00:04:54,510 --> 00:04:57,310 Biarkan saja dia menjalani hidupnya sendiri. 71 00:05:04,430 --> 00:05:05,770 Semua orang di sini. 72 00:05:05,770 --> 00:05:06,520 Ayo pergi. 73 00:05:06,520 --> 00:05:09,050 [Dewa Iblis] 74 00:05:18,330 --> 00:05:19,970 [Dewa Iblis] 75 00:05:27,730 --> 00:05:32,770 Tanpa esensi ilahi saya, sebagian besar kemampuan menembak saya juga hilang. 76 00:06:33,090 --> 00:06:34,923 Hati-Hati! 77 00:06:39,020 --> 00:06:41,040 Siapa di atas sana? 78 00:06:49,460 --> 00:06:51,293 Ini aku. 79 00:06:58,600 --> 00:07:00,133 kamu… 80 00:07:02,480 --> 00:07:04,780 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 81 00:07:06,940 --> 00:07:11,280 Saya melihat buah-buahan ini bagus dan tidak ada seorang pun di sini yang memetiknya. 82 00:07:11,280 --> 00:07:14,280 Jadi saya ingin makan beberapa untuk menghilangkan dahaga saya. 83 00:07:15,040 --> 00:07:16,773 Apakah… 84 00:07:18,390 --> 00:07:20,630 Apakah bisa dimakan? 85 00:07:22,850 --> 00:07:24,650 Bukankah ini pohon buahmu? 86 00:07:24,650 --> 00:07:26,550 Anda belum pernah mencobanya sebelumnya? 87 00:07:27,700 --> 00:07:29,233 SAYA… 88 00:07:31,820 --> 00:07:34,260 Pohon abadi telah tumbuh di Shangqing selama 10,000 tahun. 89 00:07:34,260 --> 00:07:36,020 Mereka selalu sendirian. 90 00:07:36,020 --> 00:07:37,940 Tidak ada yang pernah memetik buahnya. 91 00:07:37,940 --> 00:07:39,473 Ya ampun. 92 00:07:39,473 --> 00:07:41,940 Jangan bilang buah-buahan ini mahal. 93 00:07:41,940 --> 00:07:44,390 Saya sudah makan banyak dari mereka. 94 00:07:46,390 --> 00:07:48,023 Tapi kamu… 95 00:07:48,510 --> 00:07:50,140 Mengapa Anda memakan semua yang Anda lihat? 96 00:07:50,140 --> 00:07:53,170 Bagaimana jika itu beracun? 97 00:07:53,170 --> 00:07:55,193 Tidak, sebenarnya tidak. 98 00:07:56,750 --> 00:07:58,630 Saya tidak akan memilihnya lagi. 99 00:08:09,120 --> 00:08:11,330 Mengapa Anda tidak mencobanya? 100 00:08:11,330 --> 00:08:12,823 saya… 101 00:08:21,770 --> 00:08:24,530 Coba saja satu. Ini sangat manis. 102 00:08:24,530 --> 00:08:26,430 Aku akan kembali ke kamarku. 103 00:08:57,100 --> 00:08:58,690 [Dewa Iblis] 104 00:09:02,630 --> 00:09:04,263 Pagi! 105 00:09:09,080 --> 00:09:11,120 Rasanya enak. 106 00:09:12,080 --> 00:09:13,613 Terima kasih. 107 00:09:20,830 --> 00:09:22,280 [Dewa Iblis] 108 00:09:24,170 --> 00:09:26,570 Anda luar biasa, Nyonya! 109 00:09:28,070 --> 00:09:30,950 Lenganku sakit sekali. 110 00:09:41,080 --> 00:09:43,280 Sejajar dengan panah. 111 00:09:47,530 --> 00:09:50,300 Angkat sedikit lenganmu. Ini mungkin menghemat sedikit tenaga. 112 00:09:50,300 --> 00:09:51,200 Apa maksudmu? 113 00:09:51,200 --> 00:09:53,150 Gambarkan busurnya sekali lagi. 114 00:10:07,610 --> 00:10:11,230 ♫ Saat pandanganmu mendekat ♫ 115 00:10:11,230 --> 00:10:14,730 ♫ Jantungku berdetak lebih cepat berakar dalam kehampaan ♫ 116 00:10:14,730 --> 00:10:17,880 ♫ Bintang-bintang yang tersebar di langit diam-diam berjatuhan di keningmu ♫ 117 00:10:17,880 --> 00:10:20,720 Angkat lenganmu tinggi-tinggi. 118 00:10:22,190 --> 00:10:25,480 Apa yang kamu katakan? 119 00:10:25,480 --> 00:10:28,800 ♫ Menggunakan Bimasakti sebagai bantal, cahaya bulan sebagai ciuman ♫ 120 00:10:28,800 --> 00:10:34,970 ♫ Aku ingin memasuki mimpimu untuk menjelajahi mata airmu ♫ 121 00:10:34,970 --> 00:10:42,220 ♫ Kami dengan sungguh-sungguh memutar roda nasib; menghabiskan seumur hidup hanya untuk melihat satu orang ♫ 122 00:10:42,220 --> 00:10:49,200 ♫ Dari pandangan pertama hingga tenggelam dalam gairah, aku menelusuri garis telapak tanganmu dengan cermat ♫ 123 00:10:49,200 --> 00:10:50,640 ♫ Kami dengan sungguh-sungguh membuka pintu hati kami ♫ 124 00:10:50,640 --> 00:10:52,840 Tidak ada. Saya berangkat sekarang. 125 00:10:52,840 --> 00:10:56,320 ♫ Ingin bertemu hanya dengan satu orang seumur hidup ini ♫ 126 00:10:56,320 --> 00:11:00,090 ♫ Hanya berharap untuk tergerak; Tak takut saling memanggil nama ♫ 127 00:11:00,090 --> 00:11:03,150 ♫ Jejak perasaanku yang paling dalam, jangan tanya apakah itu sepadan ♫ 128 00:11:03,150 --> 00:11:04,960 ♫ Percayalah bahwa ini adalah waktu yang tepat ♫ 129 00:11:04,960 --> 00:11:07,040 Saya tidak mengatakan apa pun. 130 00:11:07,040 --> 00:11:09,370 Kenapa dia malu? 131 00:11:27,440 --> 00:11:29,330 Busur ini bekerja lebih baik. 132 00:11:56,270 --> 00:11:59,270 Mingye, aku suka busur yang kamu berikan padaku. 133 00:11:59,270 --> 00:12:00,240 Hadiah untuk hadiah. 134 00:12:00,240 --> 00:12:01,970 Saya akan mengajak Anda melihat sesuatu yang menarik. 135 00:12:01,970 --> 00:12:03,970 Sampai berjumpa lagi. 136 00:12:07,720 --> 00:12:10,470 Bintang jatuh di sini sangat indah! 137 00:12:11,840 --> 00:12:14,720 Ketika saya berada di Sungai Mo, saya sering melihat ke atas ke langit. 138 00:12:14,720 --> 00:12:17,120 Di situlah bintang-bintang terindah berada. 139 00:12:18,790 --> 00:12:20,920 Saya suka ini. 140 00:12:20,920 --> 00:12:23,060 Saya ingin tahu apakah Anda menyukai ini atau tidak? 141 00:12:32,420 --> 00:12:33,953 Apa? 142 00:12:34,440 --> 00:12:36,730 Ada yang tidak beres! 143 00:12:36,730 --> 00:12:37,910 Apa maksudmu? 144 00:12:37,910 --> 00:12:42,300 Biasanya, Mingye akan menghabiskan 24 jam di kamp militer. 145 00:12:42,300 --> 00:12:44,490 Dia siap bertempur sepanjang tahun. 146 00:12:44,490 --> 00:12:47,610 Namun belakangan ini, dia terus pulang ke rumah. 147 00:12:47,610 --> 00:12:50,380 Bukankah semua pria menikah seperti ini? 148 00:12:52,440 --> 00:12:53,873 Ini tidak akan berhasil. 149 00:12:53,873 --> 00:12:59,480 Saya akan melihat keindahan seperti apa roh kerang kecil ini. 150 00:12:59,480 --> 00:13:01,870 Dia mampu membuat pohon besi Mingye mekar. (Seseorang tanpa perasaan memiliki perasaan romantis) 151 00:13:01,870 --> 00:13:03,670 Apa yang akan kamu lakukan? 152 00:13:03,670 --> 00:13:05,840 Ayo pergi. Kami sudah lama tidak ke Istana Yuqing. 153 00:13:05,840 --> 00:13:08,140 Mari kita minta secangkir teh dari Mingye. 154 00:13:26,870 --> 00:13:31,730 Jika ada orang yang tidak mengenal Anda, mereka akan menganggap Anda sebagai pencuri! 155 00:13:34,480 --> 00:13:35,840 Astaga! 156 00:13:35,840 --> 00:13:37,670 Apakah ini masih Mingye yang kukenal? 157 00:13:37,670 --> 00:13:40,020 Apakah mataku berfungsi dengan baik? 158 00:13:52,750 --> 00:13:56,080 Tindakan ini mungkin tidak hanya merugikan sesama prajurit, 159 00:13:56,080 --> 00:14:00,700 hal ini juga akan membuat Anda tidak berdaya, dan memberikan peluang bagi musuh Anda untuk menyakiti Anda. 160 00:14:00,700 --> 00:14:02,840 Kalau begitu izinkan saya mencoba lagi. 161 00:14:02,840 --> 00:14:04,673 Coba lagi. 162 00:14:29,390 --> 00:14:31,460 Angkat lenganmu. 163 00:14:47,600 --> 00:14:49,240 Apakah kamu melihat? 164 00:15:01,080 --> 00:15:04,170 Lihatlah pedangnya, bukan aku. 165 00:15:11,890 --> 00:15:13,640 Pertukaran bergerak dengan saya. 166 00:15:14,390 --> 00:15:16,023 Oke. 167 00:15:27,510 --> 00:15:31,060 Saya jelas melihat pedang ini mengarah ke arah itu. 168 00:15:31,060 --> 00:15:33,460 Mengapa ada di sini? 169 00:15:42,890 --> 00:15:45,850 Dewi Chuhuang, mengapa kamu mengetahui kebiasaan buruk Jize? 170 00:15:45,850 --> 00:15:47,840 Datang tanpa janji. 171 00:15:47,840 --> 00:15:50,730 Karena kamu menyembunyikan istrimu dari kami. 172 00:15:50,730 --> 00:15:55,720 Jika saya memberi tahu Anda sebelumnya, apakah saya dapat melihat pemandangan harmonis ini? 173 00:15:58,720 --> 00:16:00,900 Kamu membuatku takut. 174 00:16:00,900 --> 00:16:02,630 Istri kecilmu sangat mengesankan. 175 00:16:02,630 --> 00:16:06,080 Satu gerakan dan wajahku hampir hancur. 176 00:16:08,060 --> 00:16:10,000 Saya tidak mengontrol gerakan saya. 177 00:16:10,000 --> 00:16:11,800 Ini bukan salah Sang Jiu. 178 00:16:12,510 --> 00:16:15,360 Ucapanmu hanyalah anggur asam. 179 00:16:17,510 --> 00:16:18,540 Maaf. 180 00:16:18,540 --> 00:16:20,770 Saya ceroboh. 181 00:16:47,550 --> 00:16:50,650 Tuan Abadi, apakah kamu baik-baik saja? 182 00:16:50,650 --> 00:16:53,500 Apa aku baru saja membuatmu takut? 183 00:16:57,360 --> 00:17:01,320 Saya tidak menyangka bahwa kami akan terhubung melalui cara tertentu. 184 00:17:06,310 --> 00:17:09,350 Jize, apa maksudmu? 185 00:17:10,200 --> 00:17:12,550 Anda akan mengerti ketika saatnya tiba. 186 00:17:12,550 --> 00:17:17,780 Hanya saja kamu dan dia sama-sama tahu, tapi Mingye dan Sang Jiu tidak. 187 00:17:20,790 --> 00:17:22,930 Apa maksudmu? 188 00:17:24,070 --> 00:17:25,400 Sang Jiu, teman kecilku. 189 00:17:25,400 --> 00:17:28,720 Aku mengunjungimu secara kebetulan. Aku tidak membawakanmu hadiah apa pun. 190 00:17:28,720 --> 00:17:31,020 Bagaimana kalau saya memberi Anda empat kata? 191 00:17:32,510 --> 00:17:34,740 Ingat mengapa Anda datang. 192 00:17:39,750 --> 00:17:43,780 Saya kira itu adalah sesuatu yang tidak perlu kita ketahui. 193 00:17:45,640 --> 00:17:48,550 Nona Sang Jiu, Anda tidak perlu bertanya secara detail. 194 00:17:48,550 --> 00:17:51,400 Anda hanya perlu mengingat apa yang dikatakan Lord Immortal Jize. 195 00:17:51,400 --> 00:17:54,260 Ini akan berguna suatu hari nanti. 196 00:17:55,110 --> 00:17:59,280 Anda Jize, Dewa Waktu? 197 00:17:59,280 --> 00:18:01,340 Itu aku. 198 00:18:01,340 --> 00:18:05,110 Inilah Chuhuang, Dewi Alam Semesta. 199 00:18:07,590 --> 00:18:08,480 Tidak heran. 200 00:18:08,480 --> 00:18:12,170 Tadi pedang ini jelas-jelas terbang ke depan, tapi jatuh di sisiku. 201 00:18:12,170 --> 00:18:14,520 Jadi itu karena kekuatan sucimu. 202 00:18:14,520 --> 00:18:21,130 Nona Sang Jiu, saya tidak tahu kenapa, tapi saya merasakan keintiman saat melihat Anda. 203 00:18:26,240 --> 00:18:28,880 Saya tidak membawa hadiah apa pun untuk kunjungan mendadak. 204 00:18:28,880 --> 00:18:32,260 Bolehkah aku memberimu sedikit kekuatan suci? 205 00:18:46,100 --> 00:18:47,633 Apa ini? 206 00:18:47,633 --> 00:18:50,070 Itu dapat menghubungkan Anda dan Mingye. 207 00:18:50,070 --> 00:18:53,780 Selama Anda mau, Anda bisa melihatnya melintasi ruang dan waktu. 208 00:18:59,030 --> 00:19:01,640 Tapi Anda hanya bisa menggunakannya sekali saja. 209 00:19:08,480 --> 00:19:10,113 Terima kasih. 210 00:19:13,830 --> 00:19:17,920 Ternyata Anda di sini untuk mengirim hadiah. 211 00:19:20,240 --> 00:19:21,880 Bukankah kita di sini untuk minum teh? 212 00:19:21,880 --> 00:19:24,160 Ayo pergi ke ruang teh. 213 00:19:25,070 --> 00:19:27,880 Sejak Tuan Tian Hao jatuh dan Anda mengambil alih istananya, 214 00:19:27,880 --> 00:19:30,200 Saya belum pernah datang ke sini sekali pun. 215 00:19:31,270 --> 00:19:34,490 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Dewi Tian Huan? 216 00:19:34,490 --> 00:19:37,960 Dia sudah pulih, tapi dia belum bangun. 217 00:20:57,030 --> 00:20:59,740 A'Jiu, apa yang terjadi? 218 00:21:09,270 --> 00:21:13,803 Saudaraku, mengapa aku seperti ini? 219 00:21:13,803 --> 00:21:17,923 A'Jiu, energi iblismu sudah mulai melahapmu. 220 00:21:18,830 --> 00:21:20,480 Awalnya aku adalah seorang iblis. 221 00:21:20,480 --> 00:21:22,480 Bagaimana saya bisa dilahap oleh energi iblis? 222 00:21:22,480 --> 00:21:24,110 Anda dulunya memiliki esensi ilahi. 223 00:21:24,110 --> 00:21:25,790 Anda berlatih seni abadi sejak muda. 224 00:21:25,790 --> 00:21:28,070 Inti dan meridianmu sama dengan yang abadi. 225 00:21:28,070 --> 00:21:32,730 Sekarang setelah esensi ilahi Anda hilang, sifat iblis Anda kembali setelah beberapa waktu. 226 00:21:32,730 --> 00:21:34,070 Energi kotor tumbuh di dalam diri Anda. 227 00:21:34,070 --> 00:21:37,980 Ini seperti memberi makan daging kepada kelinci dan memberi makan rumput kepada harimau. 228 00:21:38,750 --> 00:21:40,950 Jika Anda tidak menanganinya dengan hati-hati, 229 00:21:41,550 --> 00:21:44,150 Saya khawatir Anda akan kehilangan kewarasan dan berubah menjadi iblis. 230 00:21:44,150 --> 00:21:46,310 Lalu apa yang harus saya lakukan? 231 00:21:48,400 --> 00:21:51,750 Anda telah menikah di Shangqing selama lebih dari seratus hari. 232 00:21:51,750 --> 00:21:53,650 Apakah Mingye… 233 00:21:56,440 --> 00:21:59,140 Dia tidak pernah mencoba kultivasi ganda denganmu, kan? 234 00:22:03,690 --> 00:22:04,930 Tidak perlu berbohong padaku. 235 00:22:04,930 --> 00:22:09,140 Jika dia bersedia melakukan itu, dia akan mampu menetralisir energi busukmu dengan energi murninya. 236 00:22:09,140 --> 00:22:12,180 Dengan begitu, Anda tidak hanya tidak akan dimangsa, Anda juga akan dapat mempertahankan tubuh abadi Anda. 237 00:22:12,180 --> 00:22:14,070 Dan Anda dapat meningkatkan tingkat kultivasi Anda. 238 00:22:14,070 --> 00:22:18,750 Dulu ketika ayah bersikeras agar kamu menikah di sana, dia melakukan itu sebagian karena alasan ini. 239 00:22:21,310 --> 00:22:22,440 Apa? 240 00:22:22,440 --> 00:22:24,310 Apakah naga banjir itu memperlakukanmu dengan buruk? 241 00:22:24,310 --> 00:22:26,260 Tidak. 242 00:22:26,260 --> 00:22:29,880 Mingye adalah orang yang baik. 243 00:22:30,790 --> 00:22:32,450 Orang baik? 244 00:22:32,450 --> 00:22:34,920 Dia meninggalkanmu sendirian begitu lama. 245 00:22:34,920 --> 00:22:38,360 Apa bagusnya suami ini? 246 00:22:38,360 --> 00:22:40,000 A'Jiu, kembalilah. 247 00:22:40,000 --> 00:22:42,920 Ayah dan aku akan menemukan cara untuk menekan energi iblismu. 248 00:22:42,920 --> 00:22:45,520 Tidak, aku belum bisa kembali. 249 00:22:45,520 --> 00:22:49,170 Kamu tidak boleh memberi tahu Ayah tentang hal ini. Anda tidak akan membuatnya khawatir. 250 00:22:50,590 --> 00:22:52,490 Kemana kamu pergi? 251 00:22:53,030 --> 00:22:58,960 Karena kamu terlalu malu tentang hal itu, sebagai saudaramu, tentu saja aku harus mengunjungi saudara iparku yang baru. 252 00:22:58,960 --> 00:23:02,510 Aku akan bertanya padanya dengan benar mengapa dia memperlakukanmu seperti ini. 253 00:23:02,510 --> 00:23:05,440 Mengapa kamu begitu tidak masuk akal? 254 00:23:05,440 --> 00:23:09,410 Karena saya tidak tahu tentang energi iblis, Mingye juga pasti tidak mengetahuinya. 255 00:23:09,410 --> 00:23:11,920 Sekarang aku tahu, aku akan bicara dengannya saja. 256 00:23:11,920 --> 00:23:13,550 Mengapa kamu begitu agresif? 257 00:23:13,550 --> 00:23:15,020 Jika aku tahu kamu akan seperti ini, aku tidak akan memberitahumu. 258 00:23:15,020 --> 00:23:16,753 saya… 259 00:23:16,753 --> 00:23:19,250 Saya mencoba untuk melakukan keadilan kepada Anda! 260 00:23:19,250 --> 00:23:20,850 Saya memilih jalan ini sendiri. 261 00:23:20,850 --> 00:23:22,510 Itu adalah keputusanku untuk menikah dengan pria ini. 262 00:23:22,510 --> 00:23:24,810 Tidak ada keadilan bagi saya. 263 00:23:26,830 --> 00:23:30,560 Terlebih lagi, Mingye tidak memperlakukanku dengan buruk. 264 00:23:30,560 --> 00:23:32,590 Sebaliknya, dia mengajariku ilmu pedang dan memanah. 265 00:23:32,590 --> 00:23:34,740 Saya telah membuat kemajuan besar. 266 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Ilmu pedang dan memanah? 267 00:23:39,270 --> 00:23:41,470 Lagipula kamu tidak akan mengerti. 268 00:23:42,880 --> 00:23:44,000 Ini sudah larut. 269 00:23:44,000 --> 00:23:46,060 Mingye mungkin sedang dalam perjalanan pulang. 270 00:23:46,060 --> 00:23:49,070 Saya akan kembali ke Shangqing dan berbicara dengannya tentang kultivasi ganda. 271 00:23:49,070 --> 00:23:50,603 kamu… 272 00:23:50,603 --> 00:23:53,290 Anda hanya akan membicarakannya secara langsung dengannya? 273 00:23:54,000 --> 00:23:55,733 Jika tidak? 274 00:23:58,830 --> 00:24:01,390 Baiklah. Kalau begitu silakan. 275 00:24:02,240 --> 00:24:07,510 Apapun masalah yang kamu hadapi, ingatlah untuk pulang, kembali ke Sungai Mo. 276 00:24:07,510 --> 00:24:12,610 Aku tidak peduli siapa yang benar atau salah, aku akan selalu berada di sisimu. 277 00:24:37,440 --> 00:24:39,680 Kenapa kamu tidak berlatih? 278 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 Apakah Anda bersedia mencoba kultivasi ganda dengan saya? 279 00:24:46,790 --> 00:24:48,423 Apa? 280 00:24:50,030 --> 00:24:52,830 Energi iblisku melahapku. 281 00:24:52,830 --> 00:24:57,740 Saya mendengar kultivasi ganda dapat menetralisir energi kotor dengan energi murni. 282 00:24:58,510 --> 00:25:02,870 Jika Anda keberatan, saya akan memikirkan cara lain. 283 00:25:12,960 --> 00:25:15,660 Anda memang memiliki banyak energi kotor di dalam. 284 00:25:16,680 --> 00:25:19,130 Ini salahku jika tidak menyadarinya lebih awal. 285 00:25:28,030 --> 00:25:30,180 Tempat ini jernih dan sejuk. 286 00:25:30,180 --> 00:25:32,110 Ini sempurna untuk budidaya ganda. 287 00:25:58,970 --> 00:26:02,603 Sangjiu, tutup matamu. 288 00:26:03,110 --> 00:26:05,460 Tarik napas masuk dan keluar bersamaku. 289 00:26:20,160 --> 00:26:23,500 Jadi ini adalah kultivasi ganda ya? 290 00:26:23,500 --> 00:26:25,890 Mengapa Kakak begitu misterius tentang hal itu? 291 00:26:25,890 --> 00:26:28,970 Saya pikir itu akan menjadi sesuatu yang memalukan. 292 00:27:03,510 --> 00:27:05,443 Sang Jiu. 293 00:27:05,443 --> 00:27:07,330 Lebih dekat dengan saya. 294 00:27:37,440 --> 00:27:39,073 Sang Jiu. 295 00:27:42,790 --> 00:27:44,623 Sang Jiu. 296 00:28:26,750 --> 00:28:31,780 Healing Barrier menghabiskan harta yang cukup banyak. 297 00:28:52,480 --> 00:28:54,500 Dewi Tian Huan? 298 00:28:54,500 --> 00:28:56,440 Besar. Saya akan memberitahu Lord Immortal. 299 00:28:56,440 --> 00:29:00,800 Jangan repot-repot. Aku sendiri yang akan memberitahunya dan berterima kasih padanya karena telah menyembuhkanku. 300 00:29:00,800 --> 00:29:02,821 - Tapi Dewi… - Apa? 301 00:29:02,821 --> 00:29:05,960 Saya khawatir Anda tidak bisa pergi sekarang. 302 00:29:05,960 --> 00:29:09,600 Lord Immortal sedang melakukan budidaya ganda dengan istrinya. 303 00:29:09,600 --> 00:29:11,213 Istri? 304 00:29:11,830 --> 00:29:15,050 Mingye belum menikah. Istri apa? 305 00:29:15,050 --> 00:29:17,450 Dewi Tian Huan… Dewi… 306 00:29:20,680 --> 00:29:22,480 Dewi Tian Huan. 307 00:29:57,200 --> 00:29:59,780 Saya merasa jauh lebih baik sekarang. 308 00:30:09,510 --> 00:30:11,280 Ini untukmu. 309 00:30:11,280 --> 00:30:13,620 Terima kasih untuk hari ini. 310 00:30:20,510 --> 00:30:22,550 aku akan tidur. 311 00:30:22,550 --> 00:30:24,323 Sang Jiu. 312 00:30:25,350 --> 00:30:29,880 Datanglah kepadaku kapan saja kamu merasa energi kotor telah terkumpul. 313 00:30:32,750 --> 00:30:34,183 Saya akan. 314 00:30:38,110 --> 00:30:39,743 Selamat malam. 315 00:31:05,680 --> 00:31:10,413 Jadi, roh kerang itu telah menjadi Nyonya Istana Yuqing? 316 00:31:10,413 --> 00:31:14,420 Sang Jiu menikahiku tiga bulan lalu. 317 00:31:14,420 --> 00:31:16,133 Pada saat itu, 318 00:31:17,440 --> 00:31:19,000 kamu masih koma. 319 00:31:19,000 --> 00:31:22,110 Jadi, komaku tepat pada waktunya. 320 00:31:22,110 --> 00:31:26,390 Tiga bulan lalu, akulah yang berperang denganmu. 321 00:31:26,390 --> 00:31:29,790 Akulah yang berjalan-jalan denganmu di Istana Yuqing. 322 00:31:29,790 --> 00:31:34,380 Aku juga yang menggali Kristal Kuno itu untukmu! 323 00:31:38,960 --> 00:31:42,480 Anda termasuk orang yang menggali Kristal Kuno dari Batu Penenang Air? 324 00:31:42,480 --> 00:31:44,030 Ya, tapi lalu kenapa? 325 00:31:44,030 --> 00:31:48,040 Anda sedang sekarat. Aku harus menyelamatkan hidupmu! 326 00:31:53,300 --> 00:31:58,480 Jika aku mengetahui hal ini, aku tidak akan menyelamatkanmu sekuat itu. 327 00:31:59,080 --> 00:32:03,460 Maka saya tidak akan kehilangan segalanya atau tinggal di bawah atap orang lain sekarang. 328 00:32:03,460 --> 00:32:06,450 Anda dibesarkan di sini. 329 00:32:06,450 --> 00:32:08,980 Itu bukan atap orang lain. 330 00:32:08,980 --> 00:32:11,340 Kalau begitu beritahu aku, Mingye. 331 00:32:11,340 --> 00:32:14,580 Kamu dan roh kerang itu tinggal di sini setiap hari, saling mencintai. 332 00:32:14,580 --> 00:32:16,490 Apa aku? 333 00:32:17,100 --> 00:32:19,440 Seorang pembantu untuk istrimu? 334 00:32:22,640 --> 00:32:25,580 Tian Huan, tidak ada yang menganggapmu sebagai pembantu. 335 00:32:25,580 --> 00:32:30,380 Jika kamu benar-benar merasa tidak enak, aku bisa pergi bersama Sang Jiu dan kita akan tinggal di tempat lain. 336 00:32:30,380 --> 00:32:33,883 Mingye, kamu adalah Dewa Perang. 337 00:32:33,883 --> 00:32:36,100 Dan Istana Yuqing adalah rumah Dewa Perang. 338 00:32:36,100 --> 00:32:39,550 Anda akan meninggalkan istana Anda sendiri untuknya? 339 00:32:39,550 --> 00:32:41,480 Mengapa kamu tidak berhenti menjadi Dewa Perang juga? 340 00:32:41,480 --> 00:32:44,810 Cukup. Aku tahu kamu terlalu emosional sekarang. 341 00:32:44,810 --> 00:32:48,500 Saat kamu sudah tenang besok, aku akan bicara denganmu. 342 00:32:58,270 --> 00:32:59,903 Bagus. 343 00:33:00,590 --> 00:33:02,023 Baiklah. 344 00:33:09,790 --> 00:33:13,340 Mingye, roh kerang itu tercela. 345 00:33:13,340 --> 00:33:16,760 Dia memanfaatkan simpati Anda dan menipu Anda. 346 00:33:16,760 --> 00:33:18,990 Anda tidak bisa melihatnya. 347 00:33:18,990 --> 00:33:21,610 Bagaimana saya bisa membuat Anda memahaminya? 348 00:33:34,270 --> 00:33:38,140 Kalian berdua dekat dengan roh kerang itu, kan? 349 00:33:38,140 --> 00:33:39,870 - Salam, Dewi. - Salam, Dewi. 350 00:33:39,870 --> 00:33:45,250 Nona… Nona Sang bertanya kepada kami tentang preferensi Lord Immortal. 351 00:33:45,250 --> 00:33:48,570 Jadi kami berbicara dengannya. 352 00:33:48,570 --> 00:33:52,600 Ketika Lady Sang pertama kali datang, dia melakukan segala upaya untuk memenangkan hati Lord Immortal. 353 00:33:52,600 --> 00:33:54,890 Tapi Lord Immortal tidak menerimanya. 354 00:33:54,890 --> 00:33:56,793 Sampai… 355 00:33:56,793 --> 00:33:58,070 Lanjutkan. 356 00:33:58,070 --> 00:34:01,130 Hingga suatu hari dia melihat Lord Immortal di bawah Pohon Abadi. 357 00:34:01,130 --> 00:34:05,440 Melihatnya memanjat pohon dan memetik buah, Lord Immortal tidak menyalahkannya. 358 00:34:05,440 --> 00:34:07,100 Alih-alih… 359 00:34:07,100 --> 00:34:10,110 Sebaliknya, dia malah semakin dekat dengannya. 360 00:34:13,800 --> 00:34:16,170 Pohon Abadi? 361 00:34:21,320 --> 00:34:23,670 Tebang pohon itu. 362 00:34:28,070 --> 00:34:29,920 - Ya. - Ya. 363 00:34:39,700 --> 00:34:41,840 Sayang sekali. 364 00:34:48,920 --> 00:34:52,380 Jadi, namamu Sang Jiu? 365 00:34:53,070 --> 00:34:55,170 Dewi Tian Huan? 366 00:34:55,880 --> 00:34:58,580 Senang sekali melihatmu terjaga. 367 00:34:59,130 --> 00:35:02,963 Ya. Saya akhirnya bangun. 368 00:35:06,360 --> 00:35:10,030 Terima kasih telah menjaga Mingye di tepi Sungai Mo. 369 00:35:10,030 --> 00:35:13,360 Atau saya tidak tahu harus berbuat apa. 370 00:35:13,880 --> 00:35:17,280 Saya juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah menjaganya akhir-akhir ini. 371 00:35:19,670 --> 00:35:23,500 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 372 00:35:23,500 --> 00:35:27,100 Saya ingin tahu apakah Anda bersedia, Nyonya Sang. 373 00:35:35,110 --> 00:35:39,490 Jadi, Mingye menebang pohon itu? 374 00:35:39,490 --> 00:35:40,630 Ya. 375 00:35:40,630 --> 00:35:44,110 Demi kamu menikah dengannya begitu muda dan jauh dari rumah, aku sudah memberitahumu secara diam-diam. 376 00:35:44,110 --> 00:35:47,700 Jangan biarkan orang lain mengetahuinya. 377 00:35:48,670 --> 00:35:50,510 Terima kasih. 378 00:35:50,510 --> 00:35:54,070 Saya mendengar setiap hari Anda memasukkannya Buah Abadi Merah di mejanya. 379 00:35:54,070 --> 00:35:56,130 Tapi pernahkah kamu mendengar tentang itu? 380 00:35:56,130 --> 00:36:02,780 Mingye, Dewa Perang, paling benci jika seseorang masuk ke kamarnya, menyentuh barang-barangnya, atau mengganggunya. 381 00:36:02,780 --> 00:36:06,480 Lord Immortal sepertinya tidak punya hobi apa pun. 382 00:36:06,480 --> 00:36:08,840 Dia juga tidak suka dekat dengan siapa pun. 383 00:36:08,840 --> 00:36:10,930 Saya pernah mendengar tentang itu. 384 00:36:10,930 --> 00:36:13,640 - Tapi kupikir… - Pikir apa? 385 00:36:13,640 --> 00:36:17,120 Anda pikir Anda istimewa? Kamu pikir dia menyukaimu? 386 00:36:18,480 --> 00:36:23,120 Baiklah, aku akan menjadi orang yang baik dan memberitahumu sesuatu yang lebih. 387 00:36:23,120 --> 00:36:27,930 Bahwa ayahmu memaksa Mingye untuk membalas kebaikannya diketahui semua orang di wilayah Shangqing. 388 00:36:27,930 --> 00:36:30,530 Mingye membantu Anda menghilangkan energi kotor Anda 389 00:36:30,530 --> 00:36:34,150 hanya karena dia harus melakukannya, kalau-kalau ada orang lain yang bergosip di belakangnya. 390 00:36:34,150 --> 00:36:37,280 Selain itu, Mingye dulunya adalah makhluk abadi. 391 00:36:37,280 --> 00:36:41,150 Sekarang, dia adalah manusia setengah dewa dengan inti yang murni. 392 00:36:41,150 --> 00:36:48,540 - Tapi… – Energi iblis busukmu sangat berbahaya baginya, terutama pada intinya. 393 00:36:48,540 --> 00:36:52,130 Setiap hari, Mingye memimpin pasukannya melawan Tentara Iblis, mempertaruhkan nyawanya. 394 00:36:52,130 --> 00:36:57,560 Jika energi iblis Anda menyakitinya sehingga dia terluka dalam pertempuran, tidakkah Anda menyesalinya? 395 00:37:00,360 --> 00:37:03,760 Saya tidak menyadari bahwa kultivasi ganda mempunyai efek seperti itu. 396 00:37:03,760 --> 00:37:07,760 Jika saya tahu energi iblis saya berbahaya, saya tidak akan memintanya. 397 00:37:10,400 --> 00:37:12,740 Sekarang, kamu tahu. 398 00:37:14,100 --> 00:37:16,190 Saya tidak akan melakukannya lagi. 399 00:37:16,190 --> 00:37:18,340 Dia seharusnya memberitahuku. 400 00:37:18,340 --> 00:37:21,130 Dia seorang pria dan Dewa Perang. 401 00:37:21,130 --> 00:37:23,360 Mana mungkin dia berani memberitahumu 402 00:37:23,360 --> 00:37:27,410 bahkan hanya sekedar berkultivasi ganda denganmu akan membuatnya mendapat masalah? 403 00:37:30,110 --> 00:37:34,100 Mingye memimpin pasukannya sebelum fajar. 404 00:37:34,100 --> 00:37:36,510 Aku ingin tahu bagaimana keadaannya sekarang. 405 00:37:38,060 --> 00:37:40,360 Kalian hanya berkultivasi ganda satu kali. 406 00:37:40,360 --> 00:37:44,180 Sebagai Dewa Perang, dia tidak mungkin rapuh. 407 00:37:44,180 --> 00:37:46,500 Anda sebaiknya mengkhawatirkan diri sendiri. 408 00:37:46,500 --> 00:37:52,190 Tanpa bantuannya, jika energi buruk mulai melahap Anda, apa yang dapat Anda lakukan? 409 00:37:55,070 --> 00:37:56,960 Aku tidak tahu. 410 00:37:56,960 --> 00:37:59,410 Saya harus memikirkan cara lain. 411 00:38:00,190 --> 00:38:04,070 Sepertinya saya harus lebih banyak membantu Anda. 412 00:38:04,070 --> 00:38:09,700 Sekarang saya mengganggu kultivasi ganda Anda, saya harus menemukan solusi untuk Anda. 413 00:38:09,700 --> 00:38:13,580 Saudari Tian Huan, Anda punya solusinya? 414 00:38:13,580 --> 00:38:18,640 Saat kekuatan iblismu terakumulasi, jangan ganggu Mingye. 415 00:38:18,640 --> 00:38:20,410 Datanglah padaku. 416 00:38:22,130 --> 00:38:24,580 Terima kasih, Saudari Tian Huan. 417 00:38:50,150 --> 00:38:52,420 Mingye tidak senang. 418 00:38:53,110 --> 00:38:55,410 Tapi kenapa dia tidak memberitahuku? 419 00:38:59,190 --> 00:39:01,540 Mengapa dia melampiaskan kemarahannya padamu? 420 00:39:19,410 --> 00:39:22,643 Ming Ye. Ming Ye. 421 00:39:30,380 --> 00:39:34,113 Terima kasih. Biarkan di sana. 422 00:39:49,360 --> 00:39:53,480 Ini untukmu. Terima kasih untuk hari ini. 423 00:40:13,510 --> 00:40:16,860 Hari ini adalah hari dimana Sang Jiu dan saya akan berkultivasi ganda. 424 00:40:55,760 --> 00:40:59,310 Kemarin, Sang Jiu seharusnya datang untuk berkultivasi ganda. 425 00:40:59,310 --> 00:41:01,710 Saya menunggu sepanjang hari tetapi dia tidak datang. 426 00:41:01,710 --> 00:41:05,870 Saya ingin tahu apakah dia menemui masalah. 427 00:41:12,230 --> 00:41:15,640 Apakah roh kerangmu kawin lari dengan orang lain? 428 00:41:15,640 --> 00:41:16,840 Apa? 429 00:41:16,840 --> 00:41:20,770 Lalu kenapa kamu memasang wajah muram, seolah ingin menggigit orang? 430 00:41:24,230 --> 00:41:28,350 Sang Jiu adalah seorang perempuan. Kalau ditanya langsung, dia akan malu. 431 00:41:38,420 --> 00:41:40,880 Kami belum berkultivasi ganda selama berhari-hari. 432 00:41:40,880 --> 00:41:45,140 Energi busuknya pasti sudah terakumulasi. Dia seharusnya datang kepadaku. 433 00:41:45,140 --> 00:41:47,860 Aku harus membereskan semuanya dengannya. 434 00:41:47,860 --> 00:41:50,290 Memakan energi iblis adalah hal yang serius. 435 00:41:50,290 --> 00:41:55,240 Kami sepakat untuk melakukan budidaya ganda setiap tiga hari. Tidak bisa ditunda seperti ini. 436 00:41:55,240 --> 00:41:58,680 Malam yang indah! 437 00:41:58,680 --> 00:42:00,800 Sang Jiu menyukai bintang. 438 00:42:00,800 --> 00:42:05,180 Aku akan mengumpulkan cahaya bintang dan memberikannya padanya. 439 00:42:05,180 --> 00:42:07,380 Saya harap dia akan menyukainya. 440 00:42:15,190 --> 00:42:18,023 Dewi Tian Huan, saya… 441 00:42:18,970 --> 00:42:22,820 Energi iblismu mulai melahapmu, benarkah? 442 00:42:22,820 --> 00:42:24,950 Anda tidak perlu memberitahu saya. 443 00:42:24,950 --> 00:42:28,540 Saya mencium energi iblis dari jauh. 444 00:42:31,550 --> 00:42:34,500 Jangan khawatir. Mari ikut saya. 445 00:42:34,500 --> 00:42:36,740 Jangan ganggu orang lain. 446 00:42:55,440 --> 00:42:59,500 Ini adalah Mata Air Pembersihan Sumsum. 447 00:42:59,500 --> 00:43:03,240 Energi iblis Anda akan dibersihkan saat Anda mandi di dalamnya. 448 00:43:07,180 --> 00:43:10,420 Ada cukup banyak harta karun di Alam Dewa Shangqing. 449 00:43:10,420 --> 00:43:13,230 Tapi ini adalah tempat bagi yang abadi. 450 00:43:13,230 --> 00:43:15,920 Mengapa ada sumber pembersihan energi iblis? 451 00:43:15,920 --> 00:43:19,940 Alam Dewa Shangqing diperuntukkan bagi yang abadi. 452 00:43:19,940 --> 00:43:23,980 Namun selama ribuan tahun, beberapa setan datang sesekali. 453 00:43:25,550 --> 00:43:27,610 Musim semi itu alami. 454 00:43:27,610 --> 00:43:31,050 Siapa yang tahu mengapa itu ada di sini? 455 00:43:38,320 --> 00:43:42,370 Suhu airnya sempurna. Ayo cobalah. 456 00:44:01,030 --> 00:44:03,760 Kakak Sang Jiu, ada apa? 457 00:44:04,760 --> 00:44:08,920 Itu… Sangat menyakitkan. 458 00:44:14,280 --> 00:44:16,590 Tidak. Rasanya enak. 459 00:44:17,230 --> 00:44:22,510 Jika aku tidak terlalu sibuk, aku ingin mandi bersamamu. 460 00:44:40,400 --> 00:44:42,133 Oh, aku tahu. 461 00:44:42,590 --> 00:44:45,190 Mata air ini untuk membersihkan energi iblis Anda. 462 00:44:45,190 --> 00:44:48,630 Energi busukmu membuatmu merasakan sakit. 463 00:44:49,150 --> 00:44:51,480 Tapi itu bekerja dengan sangat baik. 464 00:44:51,480 --> 00:44:55,760 Lihat, kulitmu yang bermandikan air sudah pulih. Benar? 465 00:44:59,070 --> 00:45:01,003 Ya memang. 466 00:45:01,003 --> 00:45:04,360 Turun ke sana. 467 00:45:51,440 --> 00:45:56,080 Saudari Sang Jiu, itu tidak akan berhasil kecuali Anda mandi dalam waktu lama. 468 00:46:19,250 --> 00:46:20,883 Saya tidak bisa bertahan. 469 00:46:22,110 --> 00:46:23,910 Itu terlalu menyakitkan. 470 00:46:25,170 --> 00:46:30,340 Seolah tubuhku terbakar. 471 00:46:30,340 --> 00:46:36,830 Saudari Sang Jiu, sebelum kamu cukup menderita, kamu tidak bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan. 472 00:46:36,830 --> 00:46:40,560 Kudengar kamu ingin bergabung dengan pasukan Mingye. 473 00:46:40,560 --> 00:46:43,810 Bagaimana Anda bisa melakukannya sebelum energi iblis Anda dihilangkan? 474 00:46:56,900 --> 00:46:58,560 Saya tidak akan menipu Anda. 475 00:46:58,560 --> 00:47:03,290 Mandi di musim semi selama seperempat dan kemudian Anda bisa pergi. 476 00:47:03,880 --> 00:47:07,860 Anda akan disegarkan tanpa ada lagi energi kotor. 477 00:47:07,860 --> 00:47:11,880 Aku punya hal lain yang harus dilakukan. Jadi aku akan pergi dulu. 478 00:47:14,210 --> 00:47:19,510 Ngomong-ngomong, Mingye tahu tentang akumulasi energi iblismu, dia akan bertanya bagaimana kamu menanganinya. 479 00:47:19,510 --> 00:47:23,500 Anda dapat memberi tahu dia bahwa ada orang lain yang membantu Anda. 480 00:47:23,500 --> 00:47:26,520 Tapi jangan bilang padanya akulah orangnya. 481 00:47:26,520 --> 00:47:31,770 Mingye benci kalau orang-orang di sekitarnya terlalu dekat. 482 00:47:32,360 --> 00:47:36,393 Saya mengerti. Jangan khawatir. 483 00:47:53,070 --> 00:47:55,200 Ini benar-benar berhasil. 484 00:48:15,500 --> 00:48:17,433 Berikan padaku. 485 00:48:22,170 --> 00:48:23,750 Tidak ada orang lain yang tahu. Benar? 486 00:48:23,750 --> 00:48:26,900 Jangan khawatir, Dewi. Saya telah membunuh pria dari suku Yiyue itu. 487 00:48:26,900 --> 00:48:29,860 Tidak ada yang tahu keberadaan botol airnya. 488 00:48:42,650 --> 00:48:48,100 Untuk Air Ruo yang sangat sedikit, saya melakukan banyak hal. 489 00:48:48,980 --> 00:48:54,060 Tidak ada makhluk, iblis atau dewa, yang dapat menahan pembakaran Air Ruo. 490 00:48:54,060 --> 00:48:56,800 Selama seseorang menyentuhnya, 491 00:48:56,800 --> 00:49:02,170 energi mereka, iblis atau abadi, akan tersebar. 492 00:49:02,780 --> 00:49:08,780 Sayangnya, saya hanya bisa menerapkannya di musim semi dan itu tidak akan membunuh Anda. 493 00:49:49,670 --> 00:49:51,203 kamu… 494 00:49:54,760 --> 00:49:56,393 Apa yang kamu butuhkan? 495 00:49:58,420 --> 00:50:01,580 Mingye, apakah kamu sedang menunggu seseorang? 496 00:50:01,580 --> 00:50:05,020 Untuk istri roh kerangmu? 497 00:50:07,760 --> 00:50:11,850 Jika Anda berada di sini untuk melihat pemandangan karena tidak ada hal lain yang bisa dilakukan, baiklah. 498 00:50:11,850 --> 00:50:16,960 Tetapi jika Anda menunggu dia melakukan kultivasi ganda, izinkan saya memberi tahu Anda. 499 00:50:16,960 --> 00:50:21,050 Dia tidak membutuhkanmu lagi. 500 00:50:21,050 --> 00:50:24,570 - Apa yang ingin kamu katakan? - Apakah kamu tidak menyadarinya? 501 00:50:24,570 --> 00:50:28,270 Akhir-akhir ini, Sang Jiu bersikap sangat dingin padamu. 502 00:50:28,270 --> 00:50:32,850 Hari ini, dia seharusnya datang untuk berkultivasi ganda tetapi dia tidak terlihat. 503 00:50:33,650 --> 00:50:37,730 Bahkan aku tahu dia menghindarimu. 504 00:50:39,980 --> 00:50:41,613 Mengapa? 505 00:50:42,860 --> 00:50:46,030 Karena kamu menikah secara paksa. 506 00:50:46,030 --> 00:50:48,380 Wajar jika kalian tidak saling mencintai. 507 00:50:48,380 --> 00:50:50,980 Tapi jangan salahkan dia. 508 00:50:50,980 --> 00:50:55,190 Saya mendengar orang lain membantunya berkultivasi ganda. 509 00:50:55,190 --> 00:51:00,590 Jadi, dia mungkin tidak perlu memanfaatkanmu lagi. 510 00:51:04,430 --> 00:51:06,230 Bagaimana kamu tahu? 511 00:51:06,940 --> 00:51:08,380 Tenang. 512 00:51:08,380 --> 00:51:13,130 Energi iblisnya meningkat akhir-akhir ini. Anda juga merasakannya, bukan? 513 00:51:14,210 --> 00:51:18,420 Hari ini, dia seharusnya melakukan kultivasi ganda dengan Anda. 514 00:51:18,420 --> 00:51:21,080 Tapi dia tidak datang. 515 00:51:21,080 --> 00:51:25,780 Jika kamu tidak percaya padaku, tanyakan padanya kapan dia kembali. 516 00:51:30,110 --> 00:51:36,090 Saudara Mingye, kamu tidak bisa memaksanya. 517 00:51:36,090 --> 00:51:40,770 Namun jika Anda bersikeras, saya akan membantu Anda membujuknya. 518 00:51:40,770 --> 00:51:45,260 Sebagai seorang wanita, saya bisa berbicara lebih baik dengannya. 519 00:51:47,100 --> 00:51:48,533 Tidak perlu. 520 00:51:49,360 --> 00:51:53,090 Baiklah. Kemudian, nikmati waktu Anda menunggu. 521 00:52:07,920 --> 00:52:12,500 [Sampai Akhir Bulan] 522 00:52:12,500 --> 00:52:22,400 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 523 00:52:22,400 --> 00:52:27,580 [Cahaya Bulan Hitam – Zhang Bichen dan Mao Buyi] 524 00:52:27,580 --> 00:52:35,340 ♫ Hasrat fana bagaikan menatap bulan yang menghilang secara tiba-tiba ♫ 525 00:52:35,340 --> 00:52:42,940 ♫ Dunia fana itu seperti tiga ribu bunga di tengah badai salju ♫ 526 00:52:42,940 --> 00:52:50,860 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 527 00:52:50,860 --> 00:52:54,440 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 528 00:52:54,440 --> 00:52:59,640 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 529 00:53:00,500 --> 00:53:04,100 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 530 00:53:04,100 --> 00:53:07,840 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 531 00:53:07,840 --> 00:53:12,120 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 532 00:53:12,120 --> 00:53:16,040 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 533 00:53:16,040 --> 00:53:19,580 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 534 00:53:19,580 --> 00:53:23,740 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 535 00:53:23,740 --> 00:53:27,260 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 536 00:53:27,260 --> 00:53:36,520 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 537 00:53:37,120 --> 00:53:40,840 ♫ Dengarkan nafas bunga ♫ 538 00:53:40,840 --> 00:53:44,640 ♫ dan bagaimana mereka sama seperti makhluk lainnya ♫ 539 00:53:44,640 --> 00:53:48,900 ♫ Tidak peduli seberapa jauh kita berjalan, menembus debu, angin, dan bintang ♫ 540 00:53:48,900 --> 00:53:52,800 ♫ Cahaya bulan adalah armorku ♫ 541 00:53:52,800 --> 00:53:56,320 ♫ Aku mengagumi kedatanganmu ketika kamu datang dengan penuh luka ♫ 542 00:53:56,320 --> 00:54:00,440 ♫ Dan kemauan untuk hidup damai ♫ 543 00:54:00,440 --> 00:54:04,160 ♫ Kau mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhmu dengan kejahatan ♫ 544 00:54:04,160 --> 00:54:12,100 ♫ Dan belajar mencintai apa yang dulu kamu benci ♫ 545 00:54:12,100 --> 00:54:19,900 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 546 00:54:19,900 --> 00:54:29,340 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫